He had what he believed to be inside information
That Chuang Tzu coveted his post,
And was plotting to supplant him.
When Chuang Tzu came to visit Liang,
The prime minister send out police to arrest him,
But although they searched for three days and nights,
They could not find him.
Meanwhile Chuang Tzu presented himself
to Hui Tzu of his own accord, and said:
“Have you heard about the bird
that lives in the south –
the phoenix that never grows old?
“This undying phoenix rises out of the south sea
and flies to the sea of the north:,
never alighting except on certain sacred trees.
He will touch no food
but the most exquisite rare fruit,
And he drinks only from the clearest springs.
“Once an owl
chewing an already half decayed rat
saw the phoenix fly over.“Looking up he screeched with alarm
and clutched the dead rat to himself
in fear and dismay.
“Prime minister,
why are you so frantic,
clinging to your ministry
and screeching at me in dismay?”
(http://www.osholeela.com/poetry/chuangtzu/cz6.html)
was fishing in the Pu river.
The prince of Chu sent two vice-chancellors
with a formal document:
We hereby appoint you prime minister.
Chuang Tzu held his bamboo pole still.
Watching the Pu river, he said:
“I am told there is a sacred tortoise offered
and canonized three thousand years ago,
venerated by the prince, wrapped in silk,
in a precious shrine on an altar in the temple.
What do you think?
Is it better to give up one’s life
and leave a sacred shell
as an object of cult
in a cloud of incense
for three thousand years,
or to live as a plain turtle
dragging its tail in the mud?”
“For the turtle”, said the vice-chancellor,
“better to live and drag its tail in the mud!”
“Go home!”, said Chuang Tzu.
“Leave me here
to drag my tail in the mud.”
(http://www.osholeela.com/poetry/chuangtzu/)